Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този бизнес единствено увековечава младостта и красотата като единствените неща, които определят една жена.
Czech[cs]
Tenhle byznys jen udržuje odpornou představu, že mládí a krása jsou jediné věci, které definují hodnotu ženy.
English[en]
All this business does is perpetuate the wanked-out notion that youth and beauty are the only things that define a woman's worth.
Spanish[es]
Todo este negocio sólo perpetua la noción masturbatoria de que la juventud y la belleza son las únicas cosas que definen el valor de una mujer.
French[fr]
Tout ce que ce business fait c'est perpétrer la stupide idée que la jeunesse et la beauté sont les seules choses qui définissent la valeur de la femme.
Italian[it]
Tutto cio'che fa il business, e'perpetuare questi concetti che dicono che la gioventu'e la bellezza sono le uniche cose che definiscono il valore di una donna.
Polish[pl]
Ten cały biznes pokazuje, że tylko młodość i uroda sprawiają, że kobieta ma jakąś wartość.
Portuguese[pt]
Tudo o que essa ramo faz é divulgar que o que define uma mulher é juventude e beleza.
Slovenian[sl]
Ta industrija samo žali postavo, da sta mladost in lepota edino, kar določa vrednost ženske.
Turkish[tr]
Bu iş sadece kadının güzelliği ve gençliği ile otuzbiri ölümsüzleştirmeye çalışmak ile ilgili.