Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В комбинация от генетична предразположеност и стрес в живота на човека, за да започне проявата на симптомите.
English[en]
It's through a combination of genetic predisposition and then stress placed on the person to begin manifesting symptoms.
Spanish[es]
Es a través de una combinación de predisposición genética... y luego el estrés colocado en la persona... que se comienzan a manifestar síntomas.
Finnish[fi]
Geneettinen alttius sekä stressi saavat ihmisen oireilemaan.
Croatian[hr]
Uslijed kombinacije genetske predispozicije i stresa, osoba počne pokazivati simptome.
Dutch[nl]
Door een combinatie van genetische predispositie... en stress die op de persoon wordt uitgeoefend... gaan de symptomen zich openbaren.
Portuguese[pt]
Uma combinação de predisposição genética e stress impostos a uma pessoa quando os sintomas começam a se manifestar.
Slovenian[sl]
Posledica kombinacije genetske predispozicije in stresa. Oseba začne kazati simptome.