Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Owing to the fact that de-(activation) of the anti-lock brake system is frequently done through actuation of a momentary (electronic) switch or menu option via a board computer it may not be possible to retrieve whether or not the anti-lock brake system was (de-) activated after the accident happened.
French[fr]
Le système antiblocage étant souvent (dés)activé au moyen d’un interrupteur (électronique) à usage ponctuel ou d’une option de menu d’un ordinateur de bord, il peut être impossible de vérifier, après un accident, s’il avait été (dés)activé.
Russian[ru]
С учетом того факта, что дезактивация (активация) антиблокировочной тормозной системы зачастую производится посредством активации (электронного) переключателя мгновенного действия или соответствующей позиции меню на бортовом компьютере, выяснить, была или не была включена антиблокировочная тормозная система, после аварии может оказаться невозможным.