Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Požívá stejné sociální a daňové výhody jako tuzemští pracovníci.
Danish[da]
Arbejdstageren nyder samme sociale og skattemæssige fordele som indenlandske arbejdstagere.
Greek[el]
Απολαύει των ιδίων κοινωνικών και φορολογικών πλεονεκτημάτων με τους ημεδαπούς εργαζομένους.
English[en]
He shall enjoy the same social and tax advantages as national workers.
Spanish[es]
Se beneficiará de las mismas ventajas sociales y fiscales que los trabajadores nacionales.
Estonian[et]
Tal on samad sotsiaalsed ja maksusoodustused kui selle riigi kodanikest töötajatel.
Finnish[fi]
Hänen on saatava samat sosiaaliset ja verotukseen liittyvät edut kuin kotimaisten työntekijöiden.
French[fr]
Il y bénéficie des mêmes avantages sociaux et fiscaux que les travailleurs nationaux.
Italian[it]
Egli gode degli stessi vantaggi sociali e fiscali dei lavoratori nazionali
Lithuanian[lt]
Jis naudojasi tomis pačiomis socialinėmis ir mokestinėmis lengvatomis kaip ir vietiniai darbuotojai.
Latvian[lv]
Šāds darba ņēmējs bauda tādas pašas sociālās un nodokļu priekšrocības, kā attiecīgās valsts darba ņēmēji.
Dutch[nl]
Hij geniet er dezelfde sociale en fiscale voordelen als de nationale werknemers.
Polish[pl]
Pracownik korzysta z takich samych przywilejów socjalnych i podatkowych jak pracownicy krajowi.
Portuguese[pt]
Aquele trabalhador beneficia das mesmas vantagens sociais e fiscais que os trabalhadores nacionais.
Slovak[sk]
Takýto pracovník požíva rovnaké sociálne a daňové výhody ako vlastní pracovníci.
Slovenian[sl]
Uživa enake socialne in davčne ugodnosti kot domači delavci.
Swedish[sv]
Arbetstagaren skall åtnjuta samma sociala och skattemässiga förmåner som landets medborgare.