Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس من المُفتَرضْ ان تَكُونىَ هنا ، كريستين.
Bulgarian[bg]
Не би трябвало да си тук, Кристин.
Bosnian[bs]
Ne bi trebalo da budeš ovde.
Danish[da]
Du bør ikke være her, Kristen.
German[de]
Du solltest nicht hier sein, Kristen.
Greek[el]
Δεv πρέπει vα είσαι εδώ, Kρίστεv.
English[en]
You're not supposed to be here, Kristen.
Spanish[es]
Tú no deberías estar aquí, Kristen.
Estonian[et]
Sa ei peaks siin olema, Kristen.
French[fr]
Tu n'es pas censée être là, Kristen.
Hebrew[he]
את לא אמורה להיות כאן, קריסטין.
Croatian[hr]
Ne bi trebala biti tu.
Hungarian[hu]
Nem kéne itt lenned, Kristen.
Italian[it]
Non dovresti essere qui, Kristen.
Dutch[nl]
Je hoort hier niet te zijn, Kristen.
Polish[pl]
Nie jesteś upoważniona, by tu być, Kristen.
Portuguese[pt]
Não devias estar aqui, Kristen.
Romanian[ro]
N-ar trebui să fi aici, Kristen.
Slovenian[sl]
Ti naj ne bi bila tukaj, Kristen.
Serbian[sr]
Ne bi trebalo da budeš ovde.
Turkish[tr]
Burada olmaman gerek Kristen.
Chinese[zh]
妳 不 該 來 這裡 的 , 克麗絲 登