Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفقدتِ مسابقة الجمال ؟
Czech[cs]
Nemáš parádu?
Danish[da]
Gør du det?
Greek[el]
Σου λείπει η παρέλαση καλλιστείων σου;
English[en]
You're missing your pageant?
Spanish[es]
¿El concurso de belleza?
Estonian[et]
Sa puudud oma võistlustelt?
Persian[fa]
داري نمايشتو از دست ميدي
French[fr]
Tu rates ton concours?
Hebrew[he]
את מפספסת את הטקס שלך?
Hungarian[hu]
Elmulasztja a versenyét?
Italian[it]
Si sta perdendo il concorso?
Korean[ko]
미인대회를 놓쳤다고?
Dutch[nl]
De verkiezing?
Portuguese[pt]
A perder o desfile?
Romanian[ro]
Iti ratezi concursul de frumusete?
Slovenian[sl]
Zamudila boš izbor?