Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أتجسس عليكِ
Bulgarian[bg]
Не ви шпионирах.
Czech[cs]
Nešpehuji Vás.
German[de]
Ich spioniere Sie nicht aus.
Greek[el]
Δεν σας κατασκοπεύω.
English[en]
I'm not spying on you.
Spanish[es]
No te estoy espiando.
Estonian[et]
Ma ei nuhi teie järele.
Finnish[fi]
En vakoillut sinua.
French[fr]
Je ne vous espionne pas.
Hebrew[he]
אני לא מרגל אחרייך.
Croatian[hr]
Ne špijuniram vas.
Icelandic[is]
Ég er ekki ađ njķsna um ūig.
Italian[it]
Non ti sto spiando.
Dutch[nl]
Ik bespioneerde je niet.
Polish[pl]
Nie śledzę pani.
Portuguese[pt]
Não estou a espiá-la.
Russian[ru]
Я не шпионил за вами.
Slovak[sk]
Nešpehujem vás.
Slovenian[sl]
Ne zalezujem vas.
Swedish[sv]
Jag spionerar inte.
Turkish[tr]
Seni gözetlemiyordum.