Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каквото и да е, не ми трябва!
German[de]
Ich brauche es nicht.
English[en]
Whatever it is, I don't need it.
Spanish[es]
Sea lo que sea, no lo necesito.
Estonian[et]
Ma ei taha sinult midagi.
French[fr]
J'ai besoin de rien.
Hungarian[hu]
Akármi az, nekem nem kell.
Italian[it]
Qualunque cosa sia, non mi serve.
Dutch[nl]
Wat het ook is, ik heb het niet nodig.
Polish[pl]
Cokolwiek to jest, nie chcę tego.
Portuguese[pt]
Seja o que for eu não preciso.
Romanian[ro]
Orice ar fi, nu am nevoie.
Slovenian[sl]
Karkoli je, ne potrebujem!
Serbian[sr]
Šta god da je, ne treba mi!