Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, вие бяхте толкова близки.
Bosnian[bs]
Bili ste bliski.
Czech[cs]
Byli jste si tak blízcí.
German[de]
Ihr wart euch so nahe.
English[en]
Well, you guys were so close.
Spanish[es]
Ustedes eran muy unidos.
Finnish[fi]
Olitte hyvin läheiset.
French[fr]
Vous étiez si proches.
Hungarian[hu]
Pedig jó barátok vagytok.
Italian[it]
Beh, eravate molto uniti.
Dutch[nl]
Jullie waren ook zo hecht.
Polish[pl]
Byliście sobie bliscy.
Portuguese[pt]
Vocês eram muito amigos.
Romanian[ro]
Ei bine, voi băieţii eraţi foarte apropiaţi
Russian[ru]
Вы же были так близки.
Turkish[tr]
Siz çok yakınsınız.