Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقصد ، شخص آخر غير ( ريفز ) حذر الطيار ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш, някой друг освен Рийвс предупреден пилотът?
Czech[cs]
Myslíte, že někdo jiný než Reeves upozornil pilota?
Greek[el]
Εννοείς κάποιος άλλος εκτός του Ρηβς προειδοποίησε τον πιλότο;
English[en]
You mean, someone other than Reeves tipped off the pilot?
Spanish[es]
¿Quiere decir que alguien más aparte de Reeves avisó al piloto?
Croatian[hr]
Misliš, netko drugi od Reeves dojavio pilotu?
Hungarian[hu]
Úgy érti nem Reeves informálta a pilótát?
Italian[it]
Vuol dire che qualcuno oltre a Reeves ha informato il pilota?
Korean[ko]
리브스 말고 다른 사람이 기장에게 알려줬다고요?
Dutch[nl]
Bedoel je dat iemand anders dan Reeves de piloot tipte?
Polish[pl]
Pilota ostrzegł ktoś inny niż Reeves?
Portuguese[pt]
Alguém fora Reeves avisou o piloto?
Romanian[ro]
Vrei să spui că altcineva, în afară de Reeves l-a anunţat pe pilot?
Russian[ru]
В смысле, кто-то, кроме Ривза, который проболтался пилоту?
Slovak[sk]
Myslíte, že niekto iný ako Reeves dal tip pilotovi?
Slovenian[sl]
Je nekdo drug povedal pilotu, ne pa Reeves?
Serbian[sr]
Neko drugi a ne Rivs je rekao pilotu?