Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما هى اشكال للآله الغير المعروفة
Bulgarian[bg]
Вероятно като джуджетата в нашите градини.
German[de]
Vielleicht waren sie das Äquivalent zu Gartenzwergen.
Greek[el]
Ίσως είναι τα σκιάχτρα του κήπου.
English[en]
Perhaps they were their equivalent to garden gnomes.
Spanish[es]
Tal vez eran sus enanitos de jardín.
Finnish[fi]
Ehkä sen ajan puutarhatontuiksi.
Croatian[hr]
Možda je to njihova varijanta vrtnih patuljaka.
Hungarian[hu]
Talán a kertitörpék megfelelői.
Dutch[nl]
Een soort tuinkabouter?
Portuguese[pt]
Talvez fossem como nossos gnomos de jardim.
Romanian[ro]
Probabil că sunt ecivalentul unui zeu necunoscut.
Slovenian[sl]
Morda namesto vrtnih škratov.
Serbian[sr]
Možda je to njihova varijanta vrtnih patuljaka.
Turkish[tr]
Belki bahçe cinleri gibi bir şeydir.