Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alarmerede over dette beholdt lægerne ham for yderligere observation og behandling.
German[de]
Besorgt behielten ihn die Ärzte noch zur weiteren Beobachtung und Behandlung dort.
Greek[el]
Τρομαγμένοι, οι γιατροί τον κράτησαν για περαιτέρω παρακολούθησι και θεραπεία.
English[en]
Alarmed, the doctors kept him for further observation and treatment.
Spanish[es]
Alarmados, los médicos hicieron que se quedara para poder seguir observándolo y tratándolo.
Finnish[fi]
Säikähtyneet lääkärit pitivät häntä edelleen tarkkailtavana ja hoidossa.
French[fr]
Alarmé, le médecin poursuivit le traitement et le garda en observation.
Italian[it]
Allarmati, i medici lo trattennero per sottoporlo a ulteriore osservazione e cura.
Japanese[ja]
驚いた医師たちは,さらに診察して治療を施すために,ブライアンを病院にとどめました。
Korean[ko]
깜짝놀란 의사들은 더 관찰하고 치료하기 위해서 아이를 그대로 뒀다.
Norwegian[nb]
Legene, som nå ble engstelige, bestemte seg for å beholde ham for å ha ham under observasjon og gi ham ytterligere behandling.
Dutch[nl]
Verontrust hielden de doktoren hem voor verdere observatie en behandeling in het ziekenhuis.
Portuguese[pt]
Alarmados, os médicos o mantiveram lá para mais observações e tratamento.
Swedish[sv]
Läkarna blev förskräckta och behöll honom för ytterligare observation och behandling.
Ukrainian[uk]
Стривожені лікарі вирішили тримати його під дальшими спостереженнями і лікуванням.
Chinese[zh]
医生们认为不妥,又留他住院继续观察和治疗。