Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن ينبغي أن أعترف بأن هناك قلقا شديدا، وإن كان لا أساس له، في جمهورية صربسكا من أن ترتيبات وضع حد لرداءة عمل الشرطة هي في الحقيقة جزء من خدعة ذكية لإلغاء جمهورية صربسكا نفسها
English[en]
But there is, I must admit, a great if unfounded anxiety in Republika Srpska that an end to poor policing arrangements is really part of a clever ploy to abolish Republika Srpska itself
Spanish[es]
Por otro lado, debo admitir que en la República Srpska existe una intranquilidad generalizada, aunque infundada, porque se cree que la suspensión de las disposiciones policiales deficientes forma parte en realidad de una astuta estratagema para abolir la propia República Srpska
French[fr]
Mais il y a, je le reconnais une grande anxiété, même si elle n'est pas fondée, en Republika Srpska, où l'on pense que mettre fin aux dispositions déplorables en matière de police fait partie d'un stratagème astucieux pour abolir la Republika Srpska elle-même
Russian[ru]
Вместе с тем я должен признать, что в Республике Сербской звучит серьезная, хотя и не всегда обоснованная обеспокоенность тем, что ликвидация неудовлетворительно функционирующих механизмов полицейской деятельности на самом деле является отчасти умным тактическим ходом, направленным на ликвидацию самой Республики Сербской
Chinese[zh]
但是,我必须承认,在斯普斯卡共和国存在着这样一种强烈的,然而是没有根据的焦虑心情:结束不良的治安安排实际上是一个狡猾的阴谋的一部分,其目的是为了废除斯普斯卡共和国本身。