Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да дишат във врата на немците и да ги разиграват.
Czech[cs]
Skokani musí dýchat Němcům na krky, vytáhnout je ven.
Danish[da]
Faldskærmssoldaterne skal trække tyskerne rundt i manegen.
Greek[el]
Θέλω οι Γερμανοί να νιώθουν την καυτή τους ανάσα και να τους σπρώχνουν τριγύρω.
English[en]
I need jumpers breathing down the Germans'necks pulling them around.
Spanish[es]
Los paracaidistas pegados a los alemanes. Manejándolos.
French[fr]
Les paras doivent être sur leur dos pour les balader.
Hebrew[he]
הצנחנים צריכים לנשוף בעורף הגרמנים, ולגרום להם להסתובב.
Croatian[hr]
Trebam padobrance koji će dahtati Nijemcima za vratom vući ih za nos.
Hungarian[hu]
A németek nyakába ugorjanak hogy arra vonják el öket.
Dutch[nl]
De Duitsers moeten de hete adem van de parachutisten voelen... van richting veranderen.
Polish[pl]
Potrzebuję skoczków lądujących Niemcom na karku, szarpiących ich wokoło.
Portuguese[pt]
Preciso de gente pegando no pé dos alemães... mexendo com eles.
Romanian[ro]
Vreau să le respire în ceafă nemţilor şi să-i întoarcă din drum.
Serbian[sr]
Trebam padobrance koji će dahtati Nijemcima za vratom vući ih za nos.