Metadata
Author: mid.ru
Data
German[de]
Vom Juli bis zum jetzigen Zeitpunkt wandte sich das Generalkonsulat dreimal mit dieser Bitte, indem man sich auf entsprechende Punkte der Konsularkonvention zwischen Russland und der Ukraine vom 15. Januar 1993 berief.
English[en]
Since July, the Consulate General has submitted follow-up requests three times, citing the relevant provisions of the Consular Convention between Russia and Ukraine of January 15, 1993.
Spanish[es]
Desde julio y hasta ahora el Consulado General de Rusia volvió a dirigir la misma solicitud en tres ocasiones alegando las respectivas disposiciones de la Convención Consular entre Rusia y Ucrania del 15 de enero de 1993.
French[fr]
A partir de juillet le Consulat général a réitéré sa demande à trois reprises se référant aux termes de la Convention consulaire entre la Russie et l'Ukraine du 15 janvier 1993.
Russian[ru]
В период с июля по настоящее время Генконсульство трижды возобновляло такую просьбу, ссылаясь на соответствующие положения Консульской конвенции между Россией и Украиной от 15 января 1993 г.