Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Хладилни системи и термопомпи. Изизсквания за безопасност и опазване на околната среда. Обемни компресори за хладилни агенти.
Czech[cs]
Chladicí zařízení a tepelná čerpadla – Bezpečnostní a environmentální požadavky – Objemové chladivové kompresory
Danish[da]
Kølesystemer og varmepumper — Krav til sikkerhed og miljø — Kølekompressorer
German[de]
Kälteanlagen und Wärmepumpen — Sicherheitstechnische und umweltrelevante Anforderungen — Verdrängerverdichter für Kältemittel
Greek[el]
Συστήματα ψύξης και αντλίες θερμότητας — Απαιτήσεις ασφάλειας και περιβαλλοντικές απαιτήσεις — Συμπιεστές ψύξης θετικής μετατόπισης
English[en]
Refrigerating systems and heat pumps — Safety and environmental requirements — Positive displacement refrigerant compressors
Estonian[et]
Külmutussüsteemid ja soojuspumbad. Ohutus- ja keskkonnatingimused. Survele töötavad külmutuskompressorid
Finnish[fi]
Kylmäjärjestelmät ja lämpöpumput. Turvallisuus ja ympäristövaatimukset. Kylmäainekompressorit
French[fr]
Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur — Exigences de sécurité et d’environnement — Compresseurs volumétriques pour fluides frigorigènes
Croatian[hr]
Rashladni sustavi i dizalice topline -- Zahtjevi s obzirom na okoliš i sigurnost -- Volumetrijski rashladni kompresori
Hungarian[hu]
Hűtőrendszerek és hőszivattyúk. Biztonsági és környezetvédelmi követelmények. Dugattyús hűtőkompresszorok
Italian[it]
Sistemi di refrigerazione e pompe di calore — Requisiti ambientali e di sicurezza — Compressori refrigeranti di tipo volumetrico
Lithuanian[lt]
Šaldymo sistemos ir šilumos siurbliai. Saugos ir aplinkos reikalavimai. Tūriniai šaldomieji kompresoriai
Latvian[lv]
Aukstumsistēmas un siltumsūkņi. Drošuma un vides aizsardzības prasības. Aukstumnesēju virzuļtipa kompresori
Dutch[nl]
Koelsystemen en warmtepompen — Veiligheids- en milieu-eisen — Verdringingscompressoren voor koelvloeistoffen
Polish[pl]
Instalacje ziębnicze i pompy ciepła -- Wymagania bezpieczeństwa i ochrony środowiska -- Wyporowe sprężarki ziębnicze
Portuguese[pt]
Sistemas frigoríficos e bombas de calor — Requisitos de segurança e proteção ambiental — Compressores de deslocamento positivo
Romanian[ro]
Instalații frigorifice și pompe de căldură. Cerințe de securitate și de mediu. Compresoare frigorifice volumice
Slovak[sk]
Chladiace zariadenia a tepelné čerpadlá. Požiadavky na bezpečnosť a ochranu životného prostredia. Kompresory s núteným obehom chladiva
Slovenian[sl]
Hladilni sistemi in toplotne črpalke – Varnostnotehnične in okoljevarstvene zahteve – Kompresorji za hladilne tekočine z iztiskavanjem
Swedish[sv]
Kyl- och värmepumpsanläggningar – Säkerhets- och miljökrav – Kylkompressorer av deplacementtyp