Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويرد الالتزام بتوريد الأدوات والمعدات الضرورية لصيانة الكابلات في "المستندات التعاقدية" التي تكمل العقدين السابقين وتشكل جزءاً منهما.
Spanish[es]
La obligación de suministrar las herramientas y el equipo necesarios para el mantenimiento de los cables figura en los "documentos del contrato", que complementan y forman parte de los citados contratos.
French[fr]
L’obligation de fournir les outils et le matériel nécessaires pour entretenir les câbles figure dans les «documents contractuels» qui complètent les marchés susmentionnés et en font partie intégrante.
Russian[ru]
Обязательство поставить инструменты и оборудование для технического обслуживания кабелей закреплено в "документах к контрактам", которые прилагаются к вышеуказанным контрактам и являются их составной частью.
Chinese[zh]
“合同书”补充了上述合同并构成合同的组成部分,其中规定了供应保养电缆所需要的工具和设备的义务。