Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Žalobkyně ponese vlastní náklady řízení, jakož i náklady řízení Komise.
Danish[da]
Sagsøgeren bærer sine egne omkostninger og betaler Kommissionens omkostninger.
German[de]
Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten der Kommission.
Greek[el]
Η προσφεύγουσα φέρει τα δικά της έξοδα, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή.
English[en]
Orders the applicant to bear its own costs and to pay those of the Commission.
Spanish[es]
La demandante cargará con sus propias costas y con las de la Comisión.
Estonian[et]
Jätta hageja kohtukulud tema enda kanda ning mõista komisjoni kohtukulud välja hagejalt.
Finnish[fi]
Kantaja vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan sekä komission oikeudenkäyntikuluista.
French[fr]
La requérante supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission.
Hungarian[hu]
A felperes maga viseli saját, valamint a Bizottság költségeit.
Italian[it]
La ricorrente sopporterà le proprie spese oltre a quelle sostenute dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Ieškovė padengia savo bei Komisijos patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
prasītāja sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus;
Dutch[nl]
Verzoekster draagt haar eigen kosten en die van de Commissie.
Polish[pl]
Skarżąca zostaje obciążona własnymi kosztami oraz kosztami poniesionymi przez Komisję.
Portuguese[pt]
A recorrente suportará as suas próprias despesas bem como as efectuadas pela Comissão.
Slovak[sk]
Žalobca znáša vlastné trovy konania ako aj trovy konania Komisie.
Slovenian[sl]
Tožeča stranka nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Komisija.
Swedish[sv]
Sökanden skall bära sin och kommissionens rättegångskostnader.