Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да взема решения относно необходимите технически договорености за неговото еднакво изпълнение, включително измененията на приложения # и IV
Czech[cs]
rozhodovat o technických opatřeních nezbytných k jednotnému používání této dohody, včetně změn příloh # a IV
Danish[da]
at vedtage tekniske arrangementer til at sikre en ensartet gennemførelse af aftalen, herunder ændringer af bilag # og
German[de]
die für die einheitliche Durchführung dieses Abkommens erforderlichen technischen Modalitäten einschließlich der Änderungen der Anhänge # und # zu beschließen
Greek[el]
να αποφασίζει σχετικά με τις τεχνικές ρυθμίσεις που είναι αναγκαίες για την ομοιόμορφη εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων τυχόν τροποποιήσεων των παραρτημάτων ΙΙΙ και IV·
English[en]
deciding on technical arrangements necessary for its uniform execution, including amendments to Annexes # and IV
Spanish[es]
decidir las disposiciones de aplicación necesarias para su ejecución uniforme, incluidas las modificaciones de los anexos # y IV
Estonian[et]
määrata kindlaks tehnilised meetmed selle ühtseks täitmiseks, kaasa arvatud # ja # lisa muudatused
French[fr]
de décider des modalités techniques nécessaires à son exécution uniforme, notamment des modifications à apporter aux annexes # et IV
Hungarian[hu]
határoz az e megállapodás egységes alkalmazásához szükséges technikai rendelkezésekről, beleértve a III. és IV. melléklet módosításait
Italian[it]
stabilire le modalità tecniche di attuazione necessarie per l’applicazione uniforme del presente accordo, comprese le modifiche degli allegati # e IV
Latvian[lv]
lemj par tehniskiem pasākumiem, kas ir nepieciešami vienotai nolīguma izpildei, konkrēti, par # un # pielikuma grozījumiem
Maltese[mt]
jiddeċiedi dwar arranġamenti tekniċi meħtieġa għall-eżekuzzjoni uniformi tiegħu, inklużi emendi għall-Annessi # u IV
Dutch[nl]
de regelingen vaststelt die nodig zijn voor de eenvormige toepassing van deze overnameovereenkomst, waaronder wijzigingen van de bijlagen # en IV
Polish[pl]
podejmowanie decyzji w sprawie uzgodnień technicznych niezbędnych do jednolitego stosowania Umowy, w tym w sprawie zmian załączników # i IV
Portuguese[pt]
Estabelecer as disposições técnicas necessárias para a execução uniforme do presente Acordo, incluindo alterações a introduzir nos anexos # e IV
Romanian[ro]
decide cu privire la demersurile de natură tehnică necesare pentru executarea sa uniformă, inclusiv modificările anexelor # și IV
Slovak[sk]
rozhodovať o technických opatreniach potrebných na jednotné uplatňovanie tejto dohody, vrátane zmien a doplnení príloh # a IV
Slovenian[sl]
odločati o tehničnih dogovorih, potrebnih za enotno izvrševanje Sporazuma, vključno s spremembami Prilog # in IV
Swedish[sv]
besluta om tekniska arrangemang som är nödvändiga för ett enhetligt genomförande av avtalet, inbegripet ändringar av bilagorna # och IV