Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أكمل السنة
Catalan[ca]
No trigaré ni un any.
Czech[cs]
Nevydržím ani rok.
Greek[el]
Δεν θα τον βγάλω τον χρόνο.
Spanish[es]
NO DURARÉ EL AÑO.
French[fr]
Je ne finirai pas l'année.
Hebrew[he]
אני לא אחיה עד סוף השנה.
Croatian[hr]
Nemam ni godinu dana.
Hungarian[hu]
Egy évem sincs hátra.
Polish[pl]
Umrę w ciągu roku.
Portuguese[pt]
Eu não passo deste ano.
Romanian[ro]
Nu voi trece de anul ăsta.
Russian[ru]
Это не будет длиться год
Serbian[sr]
Nemam ni godinu dana.
Turkish[tr]
Ömrüm bir yıl bile değil.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ không sống quá một năm nữa.