Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на халогенираните разтворители, ограниченията за всички категории маслиново масло са, както следва:
Czech[cs]
Pokud jde o halogenovaná rozpouštědla, zavádějí se pro všechny kategorie olivového oleje tyto limity:
Danish[da]
Hvad indholdet af halogenerede opløsningsmidler angår, gælder følgende grænseværdier for alle kategorier af olivenolie:
German[de]
Hinsichtlich des Gehalts an halogenierten Lösungsmitteln gelten für alle Kategorien von Olivenölen folgende Grenzwerte:
Greek[el]
Όσον αφορά την περιεκτικότητα σε αλογονωμένους διαλύτες τα όρια για όλες τις κατηγορίες ελαιολάδου είναι τα ακόλουθα:
English[en]
As regards halogenated solvents, the limits for all categories of olive oils are as follows:
Spanish[es]
En lo que respecta al contenido de disolventes halogenados, los límites para todas las categorías de aceites de oliva son los siguientes:
Estonian[et]
Halogeenitud lahustite puhul on kõikide oliiviõli kategooriate puhul piirmäärad järgmised:
Finnish[fi]
Halogeeniliuottimien pitoisuuden osalta raja-arvot ovat kaikkien oliiviöljyluokkien osalta seuraavat:
French[fr]
En ce qui concerne la teneur en solvants halogénés les limites pour toutes les catégories d'huiles d'olive sont les suivantes:
Hungarian[hu]
A halogénezett oldószerek esetében a következő határértékek vonatkoznak minden olívaolaj-kategóriára:
Italian[it]
Per quanto riguarda il tenore di solventi alogenati, i limiti per tutte le categorie di oli di oliva sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
Tirpikliams, kurių sudėtyje yra halogenų, visų kategorijų alyvuogių aliejams nustatytos šios ribinės vertės:
Latvian[lv]
Attiecībā uz halogenētiem šķīdinātājiem ierobežojumi visām olīveļļu kategorijām ir šādi:
Maltese[mt]
Rigward is-solventi aloġenati, il-limiti għall-kategoriji kollha taż-żjut taż-żebbuġa huma kif ġej:
Dutch[nl]
Wat het gehalte aan gehalogeneerde oplosmiddelen betreft, gelden voor alle categorieën olijfolie de volgende grenswaarden:
Polish[pl]
W odniesieniu do rozpuszczalników chlorowcowanych limity dla wszystkich kategorii oliwy z oliwek są następujące:
Portuguese[pt]
Relativamente ao teor de solventes halogenados, os limites para todas as categorias de azeite são os seguintes:
Romanian[ro]
În ceea ce privește concentrația de solvenți halogenați, limitele pentru toate categoriile de ulei de măsline sunt următoarele:
Slovenian[sl]
Kar zadeva halogenirana topila so mejne vrednosti za vse kategorije oljčnih olj naslednje:
Swedish[sv]
Beträffande halten av halogenerade lösningsmedel gäller följande gränsvärden för samtliga kategorier av olivolja: