Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Много от аспектите имат интуитивен характер и засягат увеличените усилия за запазване на работни места и активизиране на служителите, за по-голяма производителност, по-добри отношения с местните общности и основните страни, които са засегнати пряко и/или непряко.
Czech[cs]
Odůvodnění Mnohé aspekty ekonomických argumentů jsou intuitivní a opírají se o zachování pracovních míst a zvýšení aktivity pracovníků, zvýšení produktivity, zlepšení vztahů s místními komunitami a hlavními stranami, které jsou přímo nebo nepřímo dotčeny.
Danish[da]
Betragtning Mange aspekter af de økonomiske argumenter har en intuitiv karakter og drejer sig om bevarelse af arbejdspladser, aktivering af arbejdstagerne, øget produktivitet, bedre forhold til lokalsamfundene og de vigtigste direkte og/eller indirekte berørte parter.
German[de]
Begründung Viele Aspekte wirtschaftlicher Unternehmungen haben auch eine intuitive Seite und betreffen den Erhalt von Arbeitsplätzen und die Aktivierung von Beschäftigten, eine höhere Produktivität, ein besseres Verhältnis zu den lokalen Gemeinschaften und den wichtigsten direkt oder indirekt Betroffenen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Πολλές πτυχές των οικονομικών επιχειρημάτων έχουν διαισθητική φύση και αφορούν την αυξημένη διατήρηση και δραστηριοποίηση των εργαζομένων, την καλύτερη παραγωγικότητα, τις καλύτερες σχέσεις με τις τοπικές κοινωνίες και τους βασικούς άμεσα ή/και έμμεσα ενδιαφερόμενους.
English[en]
Justification Many aspects of economic arguments are intuitive and concern increased efforts to maintain jobs and activate workers, greater productivity, better relations with local communities and the main parties directly and/or indirectly concerned.
Spanish[es]
Justificación Muchos aspectos de los argumentos económicos son intuitivos y se refieren al mantenimiento del empleo, al aumento de la actividad de los trabajadores, al aumento de la productividad y a la mejora de las relaciones con la sociedad y las partes directa o indirectamente afectadas.
Estonian[et]
Selgitus Paljud majanduslike argumentide aspektid on intuitiivsed ning puudutavad töökohtade säilitamist ja töötajate suuremat hõivamist, tootlikkuse tõstmist, suhete parandamist kohaliku kogukonnaga ning otseselt ja/või kaudselt asjasse puutuvate põhiosalistega.
Finnish[fi]
Perustelu Monet taloudelliset seikat ovat luonteeltaan intuitiivisia ja liittyvät työpaikkojen säilyttämiseen ja työntekijöiden yhteiseen toimintaan, tuottavuuden kasvuun sekä parempiin suhteisiin paikallisyhteisöjen sekä suoraan ja/tai välillisesti kyseessä olevien keskeisten osapuolten kanssa.
French[fr]
Justification De nombreux aspects des arguments économiques sont de nature intuitive et portent sur le maintien des emplois et l'activité accrue des travailleurs, l'augmentation de la productivité, l'amélioration des relations avec la société locale et les principales parties directement et/ou indirectement concernées.
Hungarian[hu]
Indokolás Számos gazdasági érv intuitív természetű, és a munkahelyek megtartására, illetve a dolgozók aktivitásának fenntartására, termelékenységük javítására, valamint a helyi közösségekhez és a közvetlenül és/vagy közvetve érintett főbb felekhez fűződő kapcsolataik megerősítésére irányul.
Italian[it]
Motivazione Numerosi aspetti degli argomenti economici sono di natura intuitiva e riguardano il mantenimento dei posti di lavoro e l'attività più intensa dei lavoratori, l'aumento della produttività, il miglioramento delle relazioni con la società locale e le principali parti direttamente e/o indirettamente interessate.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Dauguma ekonominių argumentų aspektų yra intuityvūs ir susiję su siekiu išsaugoti darbo vietas ir didesnį darbuotojų aktyvumą, su didesniu produktyvumu, geresniais santykiais su vietos bendruomene, taip pat su pagrindinėmis tiesiogiai ir (arba) netiesiogiai susijusiomis šalimis.
Latvian[lv]
Pamatojums Daudzi ekonomisko argumentu aspekti ir intuitīvi un ir saistīti ar lielākiem centieniem saglabāt darba vietas un aktivizēt darba ņēmējus, produktivitātes pieaugumu, labākas attiecības ar vietējo sabiedrību un galvenajām tieši un/vai netieši iesaistītajām personām.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Ħafna aspetti tal-argumenti ekonomiċi huma ta’ natura intuwittiva u jikkonċernaw sforzi ikbar biex jinżammu l-impjieġi u tiżdied l-attività tal-ħaddiema, żieda tal-produttività, titjib tar-relazzjonijet mal-komunitajiet lokali u l-partijiet prinċipali kkonċernati direttament jew indirettament.
Dutch[nl]
Motivering Veel aspecten van economische denkwijzen zijn intuïtief en hebben betrekking op het behoud van banen en op toename van de activiteit van de werknemers, verhoging van de productiviteit en verbetering van de betrekkingen met de plaatselijke gemeenschap en met de belangrijkste direct of indirect betrokken partijen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Liczne aspekty argumentów ekonomicznych mają charakter intuicyjny i dotyczą utrzymania miejsc pracy i zwiększenia aktywności pracowników, podniesienia wydajności, poprawy stosunków z lokalnymi społecznościami oraz głównymi pośrednio lub bezpośrednio zainteresowanymi stronami.
Portuguese[pt]
Justificação Muitos aspectos dos argumentos de cariz económico têm uma natureza intuitiva e visam a manutenção do emprego, uma maior motivação dos trabalhadores, o aumento da produtividade, a melhoria das relações com a comunidade local e as principais partes directa ou indirectamente interessadas.
Romanian[ro]
Justificare Numeroase aspecte ale argumentelor economice sunt de natură intuitivă și se referă la menținerea locurilor de muncă și la creșterea intensității activității lucrătorilor, la creșterea productivității, ameliorarea relațiilor cu societatea locală și principalele părți implicate direct sau indirect.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Mnohé aspekty ekonomických argumentov majú intuitívnu povahu a sú zamerané na zachovanie zamestnanosti a zvýšenú činnosť pracujúcich, zvýšenie produktivity, zlepšenie vzťahov s miestnou spoločnosťou a hlavnými stranami, ktorých sa to priamo alebo nepriamo týka.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Številni vidiki gospodarskih utemeljitev so intuitivnega značaja ter zadevajo ohranjanje delovnih mest in večjo dejavnost delavcev, povečanje produktivnosti, izboljšanje odnosov z lokalnim družbenim okoljem in s pomembnejšimi – neposredno in/ali posredno zainteresiranimi – akterji.
Swedish[sv]
Motivering Många aspekter av ekonomiska argument är intuitiva till sin natur och berör bevarad sysselsättning och ökad arbetstagaraktivitet, ökad produktivitet, förbättrade förbindelser med det lokala samhället och med de viktigaste parter som direkt eller indirekt berörs.