Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لهوت في منطقة مد مستنقع مالح اليوم
Bulgarian[bg]
Ти скри около в заливаемата залята днес.
Czech[cs]
Dnes jste byl v solném močálu.
German[de]
Sie gingen heute über gezeitenüberspülte Salzwiesen.
Greek[el]
Τσαλαβουτήξατε σε μια παλιρροιακή αλυκή σήμερα.
English[en]
You've mucked about in an intertidal salt marsh today.
Spanish[es]
Ha perdido el tiempo en un pantano intermareal hoy.
Finnish[fi]
Olet kävellyt tänään vuoroveden paljastamalla suolasuolla.
French[fr]
Vous vous êtes baladé dans un marais salant aujourd'hui.
Hebrew[he]
ביקרת היום בביצת מלח שחווה גאות ושפל?
Croatian[hr]
Išli ste danas u slanu močvaru koja je pod vodom u vrijeme plime.
Hungarian[hu]
Ön egy árapály sós mocsárnál piszkolta be ma
Italian[it]
Lei oggi si e'fatto un giro in una zona intertidale salmastra.
Norwegian[nb]
Du har gått i et litoralt marskland i dag.
Dutch[nl]
U hebt vandaag rondgelopen in een zoute kwelder.
Polish[pl]
Ubłociłeś się idąc przez regularnie zalewane solnisko.
Portuguese[pt]
Andou a chafurdar num pântano salgado da maré baixa hoje.
Romanian[ro]
Te-ai murdărit într-o mlaştină sărată.
Russian[ru]
Недавно вы вернулись с солончаковых болот.
Swedish[sv]
Du har varit vid salta våtmarker i dag.
Turkish[tr]
Bugün gelgitli tuzlu bir bataklıkta dolaşmışsınız.