Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на техническата помощ, която е част от схемата, допустими за финансиране разходи ще бъдат за обучение на земеделски стопани и работници, по-специално разходите за организиране на програма за обучение и консултантски услуги.
Czech[cs]
U součástí režimu, jež tvoří technickou podporu, budou způsobilými náklady školení zemědělců a zemědělských dělníků, zejména náklady na pořádání školicích programů a náklady na poradenské služby.
Danish[da]
For så vidt angår ordningens tekniske bistand, vil de støtteberettigede omkostninger være de faktisk påløbne udgifter til uddannelse af landbrugere og landbrugsmedhjælpere, specielt udgifterne til tilrettelæggelsen af uddannelsesprogrammet og konsulenttjenester.
German[de]
Bei der technischen Hilfe im Rahmen der Regelung entsprechen die zuschussfähigen Kosten den Ausgaben für die Aus- und Fortbildung von Landwirten und landwirtschaftlichen Arbeitnehmern, insbesondere den Kosten für die Veranstaltung des Ausbildungsprogramms, und für die Beratungsdienste.
Greek[el]
Για το σκέλος τεχνικής υποστήριξης του καθεστώτος ενισχύσεων, στις επιλέξιμες δαπάνες ανήκουν και οι δαπάνες για την κατάρτιση των γεωργών και των εργαζόμενων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις και ιδίως το κόστος για τη διοργάνωση προγραμμάτων κατάρτισης και οι υπηρεσίες παροχής συμβουλών.
English[en]
For the technical support element of the scheme the eligible costs will be the training of farmers and farm workers, in particular the costs of organising the training programme, and consultancy services.
Spanish[es]
La parte del régimen relativa a la ayuda técnica establece que serán subvencionables los costes de formación de agricultores y trabajadores agrarios, en particular los derivados de la organización del programa de formación y los servicios de asesoría.
Estonian[et]
Abikavaga hõlmatud tehnilise abi puhul on abikõlblikeks kuludeks põllumajandustootjate ja põllumajandustöötajate koolituse, eriti koolitusprogrammide korraldamise, ning nõustamisteenuste kulud.
Finnish[fi]
Ohjelman teknisen avun toimien osalta tukikelpoisia ovat viljelijöiden ja maataloustyöntekijöiden opetuksesta ja koulutuksesta ja erityisesti koulutusohjelman järjestämisestä sekä neuvontapalveluista aiheutuvat kustannukset.
French[fr]
Concernant la partie du régime relative au soutien technique, les coûts éligibles seront constitués par la formation des agriculteurs et des travailleurs agricoles, en particulier les coûts de l'organisation du programme de formation et des services de consultance.
Hungarian[hu]
A rendszer által nyújtott technikai segítségnyújtásra vonatkozóan a gazdálkodók és alkalmazottaik képzésének – különösen a képzési program megszervezésének – és a tanácsadási szolgáltatásnak a költségei számolhatók el.
Italian[it]
Per quanto riguarda la componente del regime relativa al sostegno tecnico, i costi ammissibili saranno costituiti dalla formazione degli agricoltori e dei lavoratori agricoli, in particolare i costi dell'organizzazione del programma di formazione e dei servizi di consulenza.
Lithuanian[lt]
Techninės paramos kriterijus atitinkančios išlaidos yra ūkininkų ir ūkių darbuotojų mokymas, visų pirma mokymo programos organizavimo išlaidos ir konsultavimo paslaugos.
Latvian[lv]
Shēmas tehniskā atbalsta daļai attaisnotās izmaksas ir lauksaimnieku un lauksaimniecībā nodarbināto apmācība, jo īpaši izmaksas par mācību programmas sagatavošanu un konsultāciju pakalpojumiem.
Maltese[mt]
Rigward l-element ta' appoġġ tekniku ta' l-iskema l-ispejjeż eliġibbli għandhom ikunu dawk ta' taħriġ tal-bdiewa u l-ħaddiema ta' l-irziezet, b'mod partikolari l-ispejjeż ta' l-organizzazzjoni tal-programm ta' taħriġ u s-servizzi ta' konsulenza.
Dutch[nl]
De subsidiabele uitgaven voor technische ondersteuning in het kader van de regeling zijn de uitgaven voor de opleiding van de landbouwers en hun werknemers, met name de uitgaven voor het organiseren van het opleidingsprogramma en voor adviesdiensten.
Polish[pl]
W przypadku wsparcia technicznego udzielanego w ramach programu kosztami kwalifikowanymi będą koszty poniesione na szkolenie rolników i pracowników rolnych, w szczególności koszty organizacji programu szkoleniowego oraz usługi doradcze.
Portuguese[pt]
Em relação à componente assistência técnica do regime, os custos elegíveis serão os relativos à formação de agricultores e trabalhadores de explorações agrícolas, nomeadamente os custos de organização do programa de formação, e aos serviços de consultoria.
Romanian[ro]
În ceea ce privește componenta sistemului referitoare la asistență tehnică, costurile eligibile vor acoperi formarea profesională a agricultorilor și lucrătorilor agricoli, în special costurile de organizare a programului de formare profesională și serviciile de consultanță.
Slovak[sk]
Pri častiach schémy týkajúcej sa technickej podpory budú za oprávnené považované náklady na odborné vzdelávanie poľnohospodárov a zamestnancov poľnohospodárskeho podniku, a to najmä náklady na usporadúvanie programu odborného vzdelávania a na poradenské služby.
Swedish[sv]
För den del som avser tekniskt stöd kommer de stödberättigande kostnaderna att omfatta utbildning av jordbrukare och jordbruksarbetare, i synnerhet kostnaderna för anordnande av utbildningsprogram och rådgivningstjänster.