Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори капака.
Danish[da]
Luk motorhjelmen op.
German[de]
Öffnen Sie die Motorhaube.
Greek[el]
Ανοίξτε το καπώ.
English[en]
Open the hood.
Spanish[es]
Abra el capó.
Finnish[fi]
Avatkaa konepelti.
French[fr]
Ouvrez le capot.
Hebrew[he]
פתח את המכסה.
Croatian[hr]
Otvorite poklopac.
Hungarian[hu]
Nyissa ki a tetőt!
Icelandic[is]
Opnađu vélarhlífina.
Italian[it]
Apra il cofano.
Norwegian[nb]
Åpne panseret.
Dutch[nl]
Maak de motorkap eens open.
Portuguese[pt]
Abra o capô.
Romanian[ro]
Deschideti capota!
Slovenian[sl]
Odprite pokrov.
Swedish[sv]
Öppna huven.
Turkish[tr]
Kaportayı aç.