Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأكون صادقة ، لدي الشعور بانها فتاة سوداء عزباء
Czech[cs]
Popravdě mi přišla trochu jako stalkerka.
German[de]
Um ehrlich zu sein, habe ich ein wenig " einzelne schwarze weibliche " Stimmung.
English[en]
To be honest, I got a little " single black female " vibe.
Spanish[es]
A decir verdad, tenía pinta de mujer negra soltera.
Hebrew[he]
למען האמת, קיבלתי תחושה של " בחורה שחורה רווקה ".
Hungarian[hu]
Őszintén, van egy kis " szingli fekete nő " kisugárzása.
Italian[it]
In realtà, ho avuto la sensazione che fosse una nera single.
Dutch[nl]
Om eerlijk te zijn voelde ik een beetje " vrijgezelle zwarte vrouw " rilling.
Portuguese[pt]
Na verdade, senti um clima " estou solteira ".
Romanian[ro]
Să fiu corectă, am simţit o vibraţie că era " single ".
Russian[ru]
Я бы сказала про нее - одинокая черная женщина.
Slovenian[sl]
Po resnici, mislim, da imam čut za " samske črnke ".