Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още изпълнявате последната заповед да ни държите вътре.
Czech[cs]
Jednáte podle posledního příkazu, snažíte se nás udržet uvnitř.
German[de]
Du handelst nach ihrem letzten Befehl, uns drinnen zu halten.
English[en]
You're still acting on your last directive to keep us inside.
Spanish[es]
Sigues actuando según tu última directiva de mantenernos dentro.
French[fr]
Tu agis encore sous influence de ta dernière directive pour nous garder en dedans.
Hebrew[he]
אתם, אתם עדיין פועלים על פי הציווי האחרון שלכם לשמור אותנו בפנים.
Hungarian[hu]
Még mindig az utolsó utasítást követed, hogy odabenn tarts minket.
Italian[it]
State cercando di adempiere all'ultimo ordine ricevuto, tenerci dentro il programma.
Dutch[nl]
Je handelt nog steeds volgens je laatste instructie, ons erin te houden.
Polish[pl]
Ciągle działacie według ostatnich rozkazów, aby trzymać nas w środku?
Portuguese[pt]
Ainda está com as instruções de nos manter lá dentro.
Romanian[ro]
Încă acţionezi după ultima directivă, de a ne ţine înăuntru.
Serbian[sr]
Jo uvek radite po svojoj poslednjoj naredbi da nas zadržite unutra.
Turkish[tr]
Hala son aldığın emir olan bizi içeride tutma emrini uyguluyorsun.