Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأي حال من الأحوال أنها كانت قادرة على التسلل ذهابا وإيابا بين ولاية فلوريدا.
Bulgarian[bg]
Няма начин да са имали време да отидат дотам.
Bosnian[bs]
Nije mogao otići i vratiti se sa Floride.
Czech[cs]
Nedokázali by se dostat na Floridu a zpátky.
Danish[da]
De kunne umuligt sejle frem og tilbage mellem Florida.
Greek[el]
Δεν προλάβαιναν να πάνε στη Φλόριντα.
English[en]
NO WAY THEY WERE ABLE TO SLIP BACK AND FORTH BETWEEN FLORIDA.
Spanish[es]
No pueden haber sido capaces de ir y volver a Florida.
Finnish[fi]
Achilles ei olisi ehtinyt käydä Floridassa.
French[fr]
Impossible qu'il ait pu faire l'aller retour en Floride.
Hebrew[he]
אין דרך הם הצליחו לחמוק הלוך ושוב בין פלורידה.
Croatian[hr]
Nema šanse da su mogli skliznuti natrag i naprijed između Floride.
Hungarian[hu]
Kizárt, hogy oda-vissza megjárták volna Floridát.
Indonesian[id]
Tidak mungkin mereka putar balik menuju Florida.
Italian[it]
Non potevano fare avanti e indietro dalla Florida.
Korean[ko]
그 짧은 사이에 플로리다에 왔다 갔다 할 수가 없었을껍니다
Norwegian[nb]
Det er ikke mulig at de kan ha kommet frem og tilbake til Florida.
Dutch[nl]
Ze hadden nooit naar Florida kunnen gaan.
Polish[pl]
Nie daliby rady się tak szybko przemieścić.
Portuguese[pt]
Não é possível que eles conseguissem andar para trás e para a frente, entre a Flórida.
Romanian[ro]
Nu aveau cum să se strecoare inainte si inapoi spre Florida.
Swedish[sv]
Inte en chans att de lyckades ta sig till Florida.
Turkish[tr]
Florida'ya gidip geri dönmelerine imkân yok.