Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам трябва да ти благодаря за стаята и храната.
German[de]
Ich sollte mich bei Ihnen bedanken.
English[en]
I ought to thank you for the room and board.
Spanish[es]
Debo darte las gracias por la cama y la comida.
French[fr]
Je dois vous remercier pour la cellule.
Dutch[nl]
Bedankt voor de nacht in de cel.
Polish[pl]
Przypuszczam, że powinienem podziękować Ci za dach nad głową. [ więzienie; ) ]
Portuguese[pt]
Suponho que devo agradecê-lo pelo quarto.
Romanian[ro]
Bănuiesc că ar trebui să-ti multumesc pentru cazare si masă.
Russian[ru]
Я должен поблагодарить вас за жилье и питание.
Serbian[sr]
Valjda bi trebalo da ti se zahvalim na smeštaju.
Turkish[tr]
Tam pansiyon konaklama için teşekkür etmeliyim.