Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Тази сутрин като карах насам ми хрумна нещо
Bosnian[bs]
Jutros, dok sam išao na posao, dosjetio sam se
German[de]
Als ich heute Morgen zur Arbeit fuhr, hatte ich diese Idee, okay?
English[en]
Well, you know, this morning when I was driving to work,I had this idea, okay?
French[fr]
Ce matin, en venant au boulot, j' ai eu une idée
Hungarian[hu]
Ma reggel, úton idefelé támadt egy ötletem
Italian[it]
Beh, sai, questa mattina mentre venivo a lavoro, ho avuto quest' idea, okay?
Romanian[ro]
Ştii, dimineaţa asta când veneam spre serviciu, mi- a venit o idee
Slovak[sk]
No, dnes ráno keď som šiel do práce, dostal som nápad, okej?
Turkish[tr]
Mesela, bu sabah, işe gelirken...... aklıma bir fikir geldi