Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تبدو كشخص مختلف
Bulgarian[bg]
Тя е много различна.
Czech[cs]
Je jako jiná osoba.
Greek[el]
́ Εχει αλλάξει πολύ.
English[en]
She's like a different person.
Spanish[es]
Ella es como una persona diferente.
Estonian[et]
Ta on nagu täiesti teine inimene.
Finnish[fi]
Hän on ihan eri ihminen.
French[fr]
Elle est comme différente.
Hebrew[he]
היא ממש אדם אחר.
Hungarian[hu]
Mintha kicserélték volna.
Dutch[nl]
Ze lijkt wel een ander persoon.
Polish[pl]
Kompletnie się zmieniła.
Portuguese[pt]
Ela parece uma pessoa diferente.
Romanian[ro]
Pare o persoana diferita.
Slovak[sk]
Je z nej úplne iný človek.
Slovenian[sl]
Kot druga oseba je.
Swedish[sv]
Hon är som en helt ny människa.
Turkish[tr]
O sanki... farklı biri gibi.