Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك ؟
Bosnian[bs]
Da, pa, šta da radim?
Czech[cs]
Ano, neudělám s tím nic.
Danish[da]
Hvad kan man gøre?
German[de]
Ja, und was machst du?
Greek[el]
Ναι, λοιπόν, τι κάνεις;
English[en]
Yeah, well, what do you do?
Spanish[es]
Sí, bueno, ¿qué vas a hacer?
Estonian[et]
Jah, mis teha?
Finnish[fi]
Niin, minkäs sille voi?
French[fr]
Qu'est-ce qu'on peut y faire?
Croatian[hr]
DA, PA, ŠTA DA RADIM?
Hungarian[hu]
Mit tegyek...
Indonesian[id]
Yeah, well, apa yang kau lakukan?
Icelandic[is]
Já, jæja, hvađ á mađur ađ gera?
Italian[it]
Be', che ci posso fare?
Dutch[nl]
Tja, wat doe je eraan?
Polish[pl]
Co mogę zrobić?
Portuguese[pt]
Pois, o que se há-de fazer?
Romanian[ro]
Ce să faci...
Slovak[sk]
Čo robiť...
Slovenian[sl]
Ja, kaj naj naredim?
Albanian[sq]
Po, ç'ti bësh.
Serbian[sr]
Da, pa, šta da radim?
Turkish[tr]
Evet, ne yaparsın işte.
Vietnamese[vi]
À, à, Khoẻ chứ?