Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откога пътуването във времето е станало инструмент за историците?
Czech[cs]
Kdy se stalo cestování v čase nástrojem historiků?
German[de]
Ab wann werden Historiker die Zeitreise nutzen können?
Greek[el]
Από πότε τα ταξίδια στο χρόνο έγιναν εργαλείο για τους ιστορικούς;
English[en]
At what point does time travel become a tool for historians?
Spanish[es]
¿Desde cuándo viajar en el tiempo es una herramienta de los historiadores?
Finnish[fi]
Missä vaiheessa aikamatkustuksesta tulee historioitsijoiden työkalu?
French[fr]
Quand le voyage dans le temps est-il devenu un outil pour les historiens?
Croatian[hr]
Kada su povjesničari počeli putovati kroz vrijeme?
Hungarian[hu]
Professzor, mióta vált szokássá az időutazás a történészeknél?
Italian[it]
Da che momento il viaggio nel tempo diventa strumento per gli storici?
Portuguese[pt]
Professor, desde quando viajar no tempo é uma ferramenta dos historiadores?
Romanian[ro]
Profesore, în ce moment călătoria în timp o să fie folosită de istorici?
Turkish[tr]
Profesör, zamanda yolculuk, ne zaman tarihçiler için bir araç olmaya başladı?