Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي غضون ذلك، ظلت عملية الأمم المتحدة تستلم تقارير عن قيام أفراد من قوات الأمن بمصادرة صحف المعارضة وإتلافها وضرب الصحفيين.
English[en]
Meanwhile, UNOCI has continued to receive reports on the seizure and destruction of opposition newspapers and the beating of journalists by members of the security forces.
Spanish[es]
Mientras tanto, la ONUCI ha seguido recibiendo informes sobre la incautación y destrucción de periódicos de la oposición y el apaleamiento de periodistas por miembros de las fuerzas de seguridad.
French[fr]
L’ONUCI a continué pendant cette période à être informée de la saisie et de la destruction de journaux de l’opposition et du passage à tabac de journalistes par des membres des forces de sécurité.
Russian[ru]
Между тем ОООНКИ продолжала получать сообщения о захвате и разрушении оппозиционных газет и избиении журналистов сотрудниками сил безопасности.
Chinese[zh]
同时,联科行动不断收到关于安全部队成员查扣和销毁反对派报纸并殴打记者的报告。