Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Al, ich habe es mir überlegt und finde, wir sollten nach Hause gehen.
English[en]
Al, honey, I've been thinking about this and I think we better go home.
Spanish[es]
Al, cariño, he estado pensando en esto Y pienso que mejor vamos a casa.
Hungarian[hu]
Al, édesem, szerintem jobb lenne hazamenni.
Dutch[nl]
Laten we naar huis gaan.
Polish[pl]
Myślałam trochę o tym wszystkim i chyba powinniśmy już wrócić do domu.
Portuguese[pt]
Al, querido, andei pensando sobre isso e acho melhor irmos pra casa.
Romanian[ro]
Al, iubitule, cred că ar fi mai bine să mergem acasă.
Turkish[tr]
Al, hayatım, düşündüm de artık eve dönsek daha iyi olacak.