Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لن أذهب من هنا بدون مالى
Czech[cs]
No, nepůjdu tam přece bez peněz.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να πάω χωρίς χρήματα.
English[en]
Well, I'm not going to go there without any money.
Spanish[es]
Bueno, yo no voy a ir allí sin dinero.
Hebrew[he]
ובכן, לא הייתי הולך לשם בלי כסף.
Croatian[hr]
Ne idem bez novca.
Hungarian[hu]
Nem fogok odamenni pénz nélkül.
Italian[it]
Beh, io... non ci andrò senza soldi.
Polish[pl]
Nie pojadę tam bez kasy.
Portuguese[pt]
Bem, não vou para lá sem nenhum dinheiro.
Russian[ru]
Ну, я не собираюсь туда идти совсем без денег.
Serbian[sr]
Ne idem bez novca.
Swedish[sv]
Jag går inte dit utan pengar.
Turkish[tr]
Para olmadan oraya gitmiyorum.