Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإلغاء أو إصلاح الجوانب التمييزية للتشريعات التي تستوجب تسجيل أزواج المواطنات الآيرلنديات من الأجانب، الأمر الذي لا ينطبق على زوجات المواطنين الآيرلنديين الأجنبيات (المادتان 3 و26)؛
English[en]
Repeal or reform of discriminatory aspects of legislation requiring the registration of alien husbands of Irish women citizens, which is not required of alien wives of Irish male citizens (arts. 3, 26);
Spanish[es]
La derogación o reforma de los aspectos discriminatorios de la legislación que obligan a la inscripción de los esposos extranjeros de ciudadanas irlandesas, obligación que no existe para las esposas extranjeras de ciudadanos irlandeses (arts. 3 y 26);
Russian[ru]
отмена или реформа дискриминационных аспектов законодательства, требующего регистрации иностранцев – мужей ирландских гражданок, которой не требуется для иностранок ‐ жен ирландских граждан (статьи 3 и 26);
Chinese[zh]
废除或改革关于爱尔兰女公民如与外国人结婚必须登记,而爱尔兰男性如与外国人结婚却不必登记这种歧视性法律(第3和26条);