Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V podstatě s argumentací Komise a Německa souhlasím.
Danish[da]
Jeg er i det væsentlige enig med Kommissionen og Tysklands argumentation.
German[de]
Ich stimme dem wesentlichen Gehalt der Argumentation der Kommission und Deutschlands zu.
Greek[el]
Συμφωνώ με την ουσία της αναπτυχθείσας από την Επιτροπή και τη Γερμανία συλλογιστικής.
English[en]
I agree with the essence of the Commission and Germany’s reasoning.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con la esencia del razonamiento de la Comisión y de Alemania.
Estonian[et]
Nõustun komisjoni ja Saksamaa põhjenduste sisuga.
Finnish[fi]
Yhdyn olennaisilta osin komission ja Saksan perusteluihin.
French[fr]
Nous sommes pour l’essentiel d’accord avec le raisonnement suivi par la Commission et la République fédérale d’Allemagne.
Hungarian[hu]
Egyetértek a Bizottság és Németország érvelésének lényegével.
Italian[it]
Concordo con la sostanza delle motivazioni addotte dalla Commissione e dalla Germania.
Lithuanian[lt]
Aš iš esmės pritariu Komisijos ir Vokietijos argumentams.
Latvian[lv]
Es piekrītu Komisijas un Vācijas apsvērumu būtībai.
Dutch[nl]
Ik ben het in wezen eens met de redenering van de Commissie en Duitsland.
Polish[pl]
Zgadzam się zasadniczo z rozumowaniem przedstawionym przez Komisję i Niemcy.
Portuguese[pt]
Concordo, no essencial, com o raciocínio da Comissão e da República Federal da Alemanha.
Slovak[sk]
V podstate súhlasím s odôvodnením Komisie a Nemecka.
Slovenian[sl]
Strinjam se z bistvom razlogovanja Komisije in Nemčije.
Swedish[sv]
Jag delar i huvudsak kommissionens och den tyska regeringens inställning.