Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette forslag til direktiv indgår i en overordnet strategi til at nedbringe forekomsten af dioxiner, furaner og PCB i miljøet og i fødevarer og foder.
German[de]
Der vorliegende Vorschlag für eine Richtlinie ist Bestandteil einer Gesamtstrategie zur Verringerung der Dioxin-, Furan- und PCB-Belastung der Umwelt sowie von Lebensmitteln und Futtermitteln.
Greek[el]
Η παρούσα πρόταση οδηγίας αποτελεί μέρος μιας γενικότερης στρατηγικής για τη μείωση της παρουσίας διοξινών, φουρανίων και πολυχλωροδιφαινυλίων (PCB) στο περιβάλλον, στα τρόφιμα και στις ζωοτροφές.
English[en]
This proposal for a Directive is a part of an overall strategy to reduce the presence of dioxins, furans and PCBs in environment, food and feed.
Spanish[es]
La presente propuesta de Directiva forma parte de una estrategia global para reducir la presencia de dioxinas, furanos y PCB en el medio ambiente, los alimentos y los piensos.
Finnish[fi]
Tämä direktiiviehdotus on osa yleisstrategiaa, jolla pyritään vähentämään dioksiinien, furaanien ja PCB-yhdisteiden esiintymistä ympäristössä, elintarvikkeissa ja rehuissa.
French[fr]
La présente proposition de directive s'inscrit dans le cadre d'une stratégie globale visant à réduire la présence de dioxines, de furannes et de PCB dans l'environnement, les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
Italian[it]
La presente proposta di direttiva fa parte di una strategia complessiva volta a ridurre la presenza di diossine, furani e PCB nell'ambiente, negli alimenti e nei mangimi.
Dutch[nl]
Dit richtlijnvoorstel maakt deel uit van een algehele strategie om de aanwezigheid van dioxinen, furanen en PCB's in het milieu en in levensmiddelen en diervoeder terug te dringen.
Portuguese[pt]
A presente proposta de directiva faz parte de uma estratégia global para a redução da presença de dioxinas, furanos e PCB no ambiente bem como na alimentação humana e animal.
Swedish[sv]
Detta förslag till direktiv utgör en del av en allmän strategi för att reducera förekomsten av dioxiner, furaner och PCB i miljön, livsmedel och foder.