Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tale om et enkelt udbud, der omfatter alle ansøgerlande.
German[de]
Es handelt sich dabei um eine einzige Ausschreibung für alle Beitrittsländer.
Greek[el]
Πρόκειται για μια ενιαία πρόσκλησηποβολής προσφορών που καλύπτει όλες τιςπό προσχώρηση χώρες.
English[en]
It is a single tender covering all accession countries.
Finnish[fi]
Kyseessä on yksi ainoa kaikki liittymistä valmistelevat maat kattava tarjouskilpailu.
French[fr]
Il s'agit d'un appel d'offres unique s'adressant à tous les pays candidats à l'adhésion.
Italian[it]
Si tratta di una singola gara aperta a tutti i paesi candidati all'adesione.
Dutch[nl]
Het is een enkele aanbesteding die alle toetredingslanden omvat.
Portuguese[pt]
Trata-se de um concurso único, abrangendo todos os países candidatos à adesão.
Swedish[sv]
Det är fråga om en enda anbudsinfordran som omfattar samtliga kandidatländer.