Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وخلال ذلك فهناك ملايين الالغاز التي تواجهنا وعندنا ثلاثة شهور لحلها
Bulgarian[bg]
Пред нас има милион загадки и три месеца за разгадаването им.
Bosnian[bs]
Imamo milion zagonetki i tri meseca da ih rešimo.
Czech[cs]
Čeká nás milion a jedna hádanka. Na jejich vyřešení máme tři měsíce.
Danish[da]
Vi har kun tre måneder til at løse en million udfordringer.
German[de]
Es gibt eine Million Probleme und drei Monate zu ihrer Lösung.
English[en]
There are a million puzzles ahead and three months to solve them.
Spanish[es]
Hay un millón de rompecabezas por delante y solo 3 meses para resolverlos.
Estonian[et]
Miljon mõistatust seisab meil veel ees ja meil on mõned kuud aega neid lahendada.
Finnish[fi]
Edessä on vielä miljoonia kysymyksiä. Aikaa on kolme kuukautta.
French[fr]
Nous avons un million de puzzles à assembler en trois mois.
Croatian[hr]
Pred nama su milijuni zagonetki i tri mjeseca da ih riješimo.
Hungarian[hu]
Milliónyi kérdésre kell választ találnunk, s csak három hónapunk van.
Italian[it]
t Noi doyremo risolyere un milione di rompicapo intre mesi.
Dutch[nl]
We hebben nog drie maanden om'n miljoen puzzels op te lossen.
Polish[pl]
Łamigłówka składa się z miliona części, mamy trzy miesiące, by ją ułożyć.
Portuguese[pt]
Há um milhão de charadas que temos de resolver em três meses.
Romanian[ro]
Ne aşteaptă milioane de probleme şi avem trei luni să le rezolvăm.
Serbian[sr]
Imamo milion zagonetki i tri meseca da ih rešimo.
Turkish[tr]
Bizi bekleyen milyonlarca bilmece ve çözmek için üç ayımız var.