Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Докладът се основава на националните доклади, представени от държавите по програмата, на доклада за оценка, изготвен от независим външен изпълнител, на други разгледани проучвания, на опита в управлението на програмата, както и на над един милион отговора от всички заинтересовани страни.
Czech[cs]
Zpráva vychází z vnitrostátních zpráv, které předložily země programu, hodnotící zprávy poskytnuté nezávislým externím zhotovitelem, jiných recenzovaných studií, zkušeností s řízením programu a více než milionu odpovědí od všech zúčastněných stran.
Danish[da]
Den bygger på nationale rapporter, der er indsendt af programlandene, en evalueringsrapport fra en ekstern uafhængig kontrahent, andre evaluerede undersøgelser, erfaringer fra forvaltning af programmet og over en million svar fra alle interesserede parter.
German[de]
Als Grundlage des Berichts dienen die von den Programmländern vorgelegten nationalen Berichte, der Evaluierungsbericht eines unabhängigen externen Auftragnehmers, weitere überprüfte Studien, die bei der Verwaltung des Programms gesammelten Erfahrungen sowie über eine Million Beiträge von sämtlichen Interessengruppen.
Greek[el]
Βασίζεται στις εθνικές εκθέσεις που υπέβαλαν οι χώρες του προγράμματος, μια έκθεση αξιολόγησης από εξωτερικό ανεξάρτητο ανάδοχο, άλλες μελέτες επανεξέτασης, την εμπειρία από τη διαχείριση του προγράμματος, καθώς και περισσότερες από ένα εκατομμύριο απαντήσεις από όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη.
English[en]
It builds on national reports submitted by the programme countries, an evaluation report by an external independent contractor, other reviewed studies, experience in managing the programme, and over a million responses from all interested parties.
Spanish[es]
Se basa en los informes nacionales presentados por los países participantes en el programa, un informe de evaluación elaborado por un contratista independiente externo, otros estudios revisados, experiencias en la gestión del programa y más de un millón de respuestas de todas las partes interesadas.
Estonian[et]
See aruanne põhineb programmis osalevate riikide esitatud aruannetel, sõltumatu välistöövõtja hindamisaruandel, muudel asjakohastel uuringutel, programmi juhtimiskogemusel ning kõigi huvitatud isikute saadetud enam kui miljonil vastusel.
French[fr]
Il s’appuie sur les rapports nationaux présentés par les pays participant au programme, sur un rapport d’évaluation établi par un contractant externe indépendant, sur d’autres travaux examinés, sur l’expérience tirée de la gestion du programme et sur plus d’un million de réponses reçues de l’ensemble des parties intéressées.
Croatian[hr]
Temelji se na nacionalnim izvješćima zemalja sudionica programa, izvješću o evaluaciji koju je proveo vanjski neovisni ugovorni suradnik, ostalim preispitanim studijama, iskustvu u upravljanju programom i više od milijun odgovora svih zainteresiranih strana.
Hungarian[hu]
A jelentés a programban részt vevő országok nemzeti jelentésein, független külső fél által készített értékelő jelentésen, egyéb tanulmányokon, a program irányításával kapcsolatos tapasztalatokon és az érdekeltektől kapott több mint egymillió válaszon alapul.
Italian[it]
È basata sulle relazioni nazionali presentate dai paesi del programma, su una relazione di valutazione redatta da un contraente esterno indipendente, su altri studi verificati, sull’esperienza maturata nella gestione del programma nonché su oltre un milione di risposte pervenute da tutte le parti interessate.
Lithuanian[lt]
Ši ataskaita parengta remiantis programą įgyvendinančių šalių pateiktomis nacionalinėmis ataskaitomis, nepriklausomo išorės rangovo parengta vertinimo ataskaita, kitų tyrimų apžvalga, valdant programą sukaupta patirtimi ir daugiau kaip milijonu atsakymų, gautų iš visų suinteresuotųjų šalių.
Latvian[lv]
Tā pamatā ir programmas valstu ziņojumi, neatkarīga ārējā darbuzņēmēja sagatavots novērtējuma ziņojums, citi pārbaudīti pētījumi, pieredze programmas pārvaldībā un vairāk nekā miljons atbilžu, ko sniegušas visas ieinteresētās personas.
Maltese[mt]
Ir-rapport ġie bbażat fuq ir-rapporti nazzjonali mressqa mill-pajjiżi tal-programm, fuq rapport ta’ evalwazzjoni minn kuntrattur estern indipendenti, fuq studji oħra rieżaminati, fuq l-esperjenza fil-ġestjoni tal-programm, u fuq aktar minn miljun reazzjoni mill-partijiet interessati kollha.
Dutch[nl]
Het verslag is gebaseerd op de nationale verslagen die zijn ingediend door de programmalanden, een evaluatieverslag van een externe onafhankelijke contractant, andere getoetste studies, ervaring met het beheer van het programma en meer dan een miljoen antwoorden van alle belanghebbende partijen.
Polish[pl]
Sprawozdanie sporządzono na podstawie sprawozdań krajowych przedłożonych przez kraje objęte programem, sprawozdania z oceny przeprowadzonej przez niezależnego zewnętrznego wykonawcę, innych zweryfikowanych badań, ponad miliona odpowiedzi udzielonych przez wszystkie zainteresowane strony oraz w oparciu o doświadczenie w zarządzaniu programem.
Portuguese[pt]
O relatório baseia-se em relatórios nacionais apresentados pelos países abrangidos pelo programa, num relatório de avaliação realizado por uma empresa externa, noutros estudos analisados, em experiências angariadas com a gestão do programa, e em mais de um milhão de respostas de todas as partes interessadas.
Romanian[ro]
Acesta se bazează pe rapoartele naționale prezentate de țările participante la program, pe un raport de evaluare de către un contractant extern independent, pe alte studii evaluate, pe experiența în gestionarea programului și pe mai mult de un milion de răspunsuri din partea tuturor părților interesate.
Slovak[sk]
Vychádza z národných správ predložených krajinami zapojenými do programu, hodnotiacej správy od nezávislého externého dodávateľa, ďalších recenzovaných štúdií, skúseností s riadením programu a vyše milióna odpovedí od všetkých zainteresovaných strán.
Slovenian[sl]
Poročilo temelji na nacionalnih poročilih, ki so jih predložile države programa, ocenjevalnem poročilu neodvisnega zunanjega izvajalca, drugih pregledanih študijah, izkušnjah, pridobljenih pri vodenju programa, in na več kot milijonu odzivov vseh zainteresiranih strani.
Swedish[sv]
Rapporten bygger på programländernas nationella rapporter, en utvärderingsrapport från en extern, oberoende leverantör, andra granskade studier, erfarenheter från förvaltningen av programmet och över en miljon synpunkter från alla berörda parter.