Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мерките, посочени в букви от а) до е), се представят под формата на доклад, както е посочено в член 7.
Czech[cs]
Opatření uvedená v písmenech a) až i) musí být předložena ve formě zprávy uvedené v článku 7.
Danish[da]
De i litra a)-i) omhandlede foranstaltninger fremlægges i form af en rapport som omhandlet i artikel 7.
German[de]
Die Maßnahmen gemäß den Buchstaben a bis i sind in einem Bericht gemäß Artikel 7 zu präsentieren.
Greek[el]
Τα μέτρα που αναφέρονται στα στοιχεία α) έως θ) κοινοποιούνται με τη μορφή έκθεσης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 7.
English[en]
The measures referred to in points (a) to (i) shall be presented in the form of a report referred to in Article 7.
Spanish[es]
Las medidas contempladas en las letras a) a i) se presentarán en forma del informe contemplado en el artículo 7.
Estonian[et]
Punktides a–i osutatud meetmed esitatakse artiklis 7 osutatud aruande vormis.
Finnish[fi]
Edellä a–i alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet on esitettävä 7 artiklassa tarkoitetun raportin muodossa.
French[fr]
Les mesures visées aux points a) à i) sont présentées dans le rapport visé à l’article 7.
Croatian[hr]
Mjere iz točaka od (a) do (i) prikazuju se u obliku izvješća iz članka 7.
Hungarian[hu]
Az a)-i) pontokban említett intézkedéseket a 7. cikkben említett jelentés formájában kell bemutatni.
Italian[it]
Le misure di cui alle lettere da a) a i) devono essere presentate sotto forma di relazione a norma dell’articolo 7.
Lithuanian[lt]
a–i punktuose nurodytos priemonės pateikiamos parengiant jų ataskaitą, minimą 7 straipsnyje.
Latvian[lv]
Pasākumus, kas minēti a)–i) apakšpunktā, izklāsta 7. pantā minētajā ziņojumā.
Maltese[mt]
Il-miżuri msemmija fil-punti minn (a) sa (i) jiġu ppreżentati f’forma ta’ rapport li għalih hemm referenza fl-Artikolu 7.
Dutch[nl]
De in de punten a) tot en met i) bedoelde maatregelen moeten worden gepresenteerd in de vorm van een verslag, als bedoeld in artikel 7.
Polish[pl]
Środki, o których mowa w lit. a)–i), przedstawia się w formie sprawozdania, o którym mowa w art. 7.
Portuguese[pt]
As medidas referidas nas alíneas a) a i) devem ser apresentadas sob a forma do relatório referido no artigo 7.o
Romanian[ro]
Măsurile prevăzute la literele (a)-(i) se prezintă sub forma unui raport, la care se face referire în articolul 7.
Slovak[sk]
Opatrenia uvedené pod písm. a) až i) sa prezentujú v podobe správy uvedenej v článku 7.
Slovenian[sl]
Ukrepi iz točk (a) do (i) se predstavijo v obliki poročila iz člena 7.
Swedish[sv]
Åtgärderna i leden a–i ska läggas fram i form av en rapport enligt artikel 7.