Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den meget kraftige beskæftigelsesvækst har utvivlsomt haft en negativ indvirkning på arbejdskraftproduktiviteten.
German[de]
Die sehr schnell angestiegenen Beschäftigtenzahlen haben sicherlich einen negativen Effekt auf die Produktivität gehabt.
Greek[el]
Είναι βέβαιο ότι η ταχύτατη αύξηση της απασχόλησης είχε δυσμενείς επιπτώσεις για την παραγωγικότητα της εργασίας.
English[en]
The very rapid has certainly had a negative impact on labour productivity.
Spanish[es]
El crecimiento muy rápido del empleo ha tenido ciertamente un impacto negativo en la productividad laboral.
Finnish[fi]
Työllisyyden hyvin nopea kohentuminen on eittämättä vaikuttanut heikentävästi työvoiman tuottavuuteen.
French[fr]
Il est certain que la croissance très rapide de l'emploi a eu un impact négatif sur la productivité du travail.
Italian[it]
Il rapido aumento dell'occupazione ha avuto un impatto negativo sulla produttività del lavoro.
Dutch[nl]
De zeer snelle groei van de werkgelegenheid heeft onmiskenbaar een negatieve invloed gehad op de arbeidsproductiviteit.
Portuguese[pt]
O crescimento muito rápido do emprego teve certamente um impacto negativo na produtividade do trabalho.
Swedish[sv]
Den mycket snabba sysselsättningsökningen har uppenbarligen fått negativa konsekvenser för arbetsproduktiviteten.