Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto bi ova divlja životinja to uradila?
Czech[cs]
Proč by tohle dělalo divoký zvíře?
Danish[da]
Hvorfor skulle et vildt dyr gøre det?
Greek[el]
Γιατί να το κάνει αυτό ένα άγριο ζώο;
English[en]
Why would this wild animal do that?
Spanish[es]
¿Por qué iba este animal salvaje a hacer eso?
Finnish[fi]
Miksi villieläin tekisi niin?
French[fr]
Pourquoi un animal sauvage ferait-il ça?
Hebrew[he]
למה שחי פרא זה לעשות את זה?
Croatian[hr]
Zašto bi to divlja životinja učiniti?
Hungarian[hu]
Miért tenne ilyet egy vadállat?
Italian[it]
Perche'questo animale selvaggio dovrebbe farlo?
Norwegian[nb]
Hvorfor gjør dette villdyret det?
Dutch[nl]
Waarom doet dat wild dier dat?
Portuguese[pt]
Porque é que este animal selvagem faria isso?
Romanian[ro]
De ce acest animal sălbatic ar face asta?
Russian[ru]
Почему это дикое животное так поступает?
Serbian[sr]
Zašto bi to divlja životinja učiniti?
Swedish[sv]
Varför gör ett vilt djur så?
Turkish[tr]
Neden vahşi bir hayvan bunu yapsın?