Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
За това, че още не харесваш Джим, което значи, че не ме подкрепяш
Czech[cs]
Lituju, žes nikdy neměl rád tohoto muže, což znamená, že nevěříš mým úsudkům
German[de]
Es tut mir leid, dass du diesen Mann nie gemocht hast, was bedeutet, dass du meinen Entscheidungen nicht vertraust
Greek[el]
Λυπάμαι που ποτέ δε συμπάθησες αυτόν τον άνθρωπο, που σημαίνει ότι δεν εμπιστεύεσαι τις επιλογές μου
English[en]
I' m sorry you have never liked this man, which means you don' t trust my decisions
Estonian[et]
Mul on kahju, et sulle pole see mees kunagi meeldinud.See tähendab omakorda, et sa ei usalda minu otsuseid
French[fr]
Je suis désolé que vous n' avez jamais aimé cet homme, ce qui signifie que vous n' avez pas confiance en mes décisions
Dutch[nl]
Het spijt me dat je deze man nooit mocht, wat betekent dat je mijn beslissingen afkeurt
Portuguese[pt]
Sinto você nunca ter gostado desse homem, o que significa que não confia nas minhas decisões
Russian[ru]
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мнения
Serbian[sr]
Žao mi je što ti se nikada nije dopadao, što znači da ne veruješ u moje odluke
Turkish[tr]
Bu adamı hiç sevmediğin için üzgünüm...... ki bu da kararlarıma güvenmediğin anlamına gelir