Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشيطان هو من تسبب بذلك
Bulgarian[bg]
Дяволът стои зад това.
Czech[cs]
Je za tím Ďábel.
English[en]
The Devil's behind this.
Spanish[es]
El diablo está detrás de esto.
Finnish[fi]
Piru on tämän takana.
French[fr]
Le Diable est derrière ça.
Hebrew[he]
השטן עומד מאחורי זה.
Croatian[hr]
Đavo je iza toga.
Hungarian[hu]
Az ördög áll emögött.
Indonesian[id]
Dialah di balik semua ini.
Italian[it]
C'e'dietro il Diavolo.
Dutch[nl]
De Duivel zit hierachter.
Polish[pl]
Diabeł za tym stoi.
Portuguese[pt]
O Diabo está por detrás disto.
Romanian[ro]
Diavolului spatele acestei.
Russian[ru]
Это всё Дьявол.
Slovak[sk]
Diabol je za tým.
Swedish[sv]
Djävulen ligger bakom det.
Turkish[tr]
Şeytan'ın parmağı var.