Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم يعمل من قبل ؟
Bosnian[bs]
Kako nije prije eksplodirala?
Czech[cs]
Jaktože se to nespustilo už předtím.
Greek[el]
Πώς και δεν εξερράγη πριν;
English[en]
How come it didn't go off before?
Spanish[es]
¿Cómo es que no se disparó antes?
Hebrew[he]
איך זה לא התפוצץ לפני?
Croatian[hr]
Kako nije prije eksplodirala?
Hungarian[hu]
Miért nem indult be korábban?
Italian[it]
Come mai non e'scoppiata prima?
Portuguese[pt]
Por que não aconteceu antes?
Romanian[ro]
Cum de nu a explodat mai înainte?
Russian[ru]
Как оно не сработало, когда мы шли вперед?
Swedish[sv]
Varför gick den inte av innan?
Turkish[tr]
Peki neden daha önceden alev almadı?
Chinese[zh]
我們 剛才 來 的 時候 它 怎麼 不 爆?