Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определените в този раздел критерии не се отнасят за влакна, получени в резултат на рециклиране.
Czech[cs]
Pokud vlákna vznikla recyklací, kritéria stanovaná v tomto oddíle se na ně nevztahují.
Danish[da]
Hvis der er tale om genbrug af fibre, finder kriterierne i dette afsnit ikke anvendelse.
German[de]
Handelt es sich bei den Fasern um Recyclingprodukte, sind die in diesem Abschnitt angeführten Kriterien nicht anwendbar.
Greek[el]
Εάν οι ίνες προέρχονται από ανακύκλωση, δεν εφαρμόζονται τα κριτήρια του παρόντος τμήματος.
English[en]
If the fibres are of recycled origin, the criteria set in this section do not apply.
Spanish[es]
Si se trata de fibras recicladas, no se aplicarán los criterios de la presente sección.
Estonian[et]
Käesolevas punktis kehtestatud kriteeriume ei kohaldata, kui tegemist on ringlussevõetud kiuga.
Finnish[fi]
Jos kuidut on saatu kierrättämällä, tässä jaksossa esitettyjä arviointiperusteita ei sovelleta.
French[fr]
S’il s’agit de fibres recyclées, les critères définis dans cette partie ne sont pas applicables.
Croatian[hr]
Ako su vlakna reciklirana, ne primjenjuje se mjerilo utvrđeno u ovom odjeljku.
Hungarian[hu]
Amennyiben az előállítás újrafeldolgozott szálakból történik, az alábbi szakasz követelményei nem alkalmazandók.
Italian[it]
Se le fibre sono riciclate, i criteri stabiliti nella presente sezione non si applicano.
Lithuanian[lt]
Jeigu pluoštai perdirbti, šiame skirsnyje nustatyti kriterijai netaikomi.
Latvian[lv]
Šķiedrām, kas iegūtas no otrreizējām izejvielām, šajā nodaļā noteiktos kritērijus nepiemēro.
Maltese[mt]
Jekk l-oriġini tal-fibri huma rriċiklati, il-kriterji stabbiliti f’din it-taqsima ma japplikawx.
Dutch[nl]
Indien de vezels afkomstig zijn van recycling, zijn de in dit deel gestelde criteria niet van toepassing.
Polish[pl]
Jeżeli włókna pochodzą z recyklingu, to wówczas kryteria określone w niniejszej sekcji nie mają zastosowania.
Portuguese[pt]
Se a as fibras tiverem sido recicladas, não se aplicam os critérios estabelecidos nesta secção.
Romanian[ro]
Dacă fibrele au fost produse prin reciclare, criteriile prevăzute în secțiunea de față nu se aplică.
Slovak[sk]
Kritériá stanovené v tejto časti sa nevzťahujú na recyklované vlákna.
Slovenian[sl]
Če so vlakna reciklirana, se merila iz tega oddelka ne uporabljajo.
Swedish[sv]
Om fibrerna härrör från returfiber gäller inte de kriterier som fastställs i detta avsnitt.