Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القليل من الخمر لا يفسد الكوكا
Bulgarian[bg]
Малко алкохол няма да навреди.
Bosnian[bs]
Probavanje nikada nije škodilo.
Czech[cs]
Panák Cole ješte nikdy neublížil.
Danish[da]
Det tager en cola aldrig skade af.
German[de]
Das hat noch keiner Cola geschadet.
Greek[el]
Λίγο αλκοόλ ποτέ δεν το χάλασε.
English[en]
A shot never did a Coke any harm.
Spanish[es]
Nunca le viene mal a la cola.
Persian[fa]
يه کم الکل به هيچ کسي ضرري نرسونده
French[fr]
Ça n'a jamais fait de maI.
Hebrew[he]
ויסקי מעולם לא הזיק לקולה.
Hungarian[hu]
Az sosem árt.
Indonesian[id]
Tembakan tidak pernah melakukan coke membahayakan.
Italian[it]
Una correzione non ha mai fatto male.
Norwegian[nb]
Det har aldri skadet noen.
Dutch[nl]
Dat doet een cola geen kwaad.
Polish[pl]
Kieliszeczek nie zrobi coli żadnej szkody.
Portuguese[pt]
Uma dose nunca estragou a Coca.
Romanian[ro]
Nu strică.
Russian[ru]
Немного спиртного коле никогда не повредит.
Serbian[sr]
Probavanje nikada nije škodilo.
Turkish[tr]
Tatlım, bir tek içkinin kolaya zararı olmaz ki!